Đăng ký bản quyền là một vấn đề pháp lý được pháp luật quy định khác chặt chẽ. Đăng ký bản quyền là xác định quyền của tác giả đối với tác phẩm do mình sáng tác và được pháp luật bảo vệ. Vậy, đăng ký bản quyền tiếng anh là gì? Cùng Luật Hùng Sơn theo dõi bài viết dưới đây
Cơ sở pháp lý
- Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11
- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12
- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật kinh doanh bảo hiểm, Luật sở hữu trí tuệ số 42/2019/QH14
- Nghị định số 22/2018/NĐ-CP
Đăng ký bản quyền là gì?
Đăng ký bản quyền là việc các tác giả thực hiện các thủ tục cần thiết tại cơ quan có thẩm quyền để chống các hành vi sử dụng trái phép tác phẩm như đạo nhái, sao chép, lạm dụng tác phẩm.
Đăng ký bản quyền sẽ chứng nhận cho sự sáng tạo của con người bằng cách trao cho tác giả, chủ sở hữu phần giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả.
Đăng ký bản quyền tiếng anh là gì?
Đăng ký bản quyền tiếng anh là Copyright registration. Đây là một thủ tục làm việc với cơ quan có thẩm quyền nhà nước để được cấp văn bằng bảo hộ quyền tác giả đối với một số loại tác phẩm được quy định cụ thể bởi Luật sở hữu trí tuệ.
Ngoài ra đăng ký bản quyền tiếng Anh còn được định nghĩa như sau:
Copyright registration is the practice of entities carrying out necessary procedures at a competent state agency to combat acts of illegal use of works such as plagiarism, copying or abuse of works.
Copyright registration will attest to human creativity by giving the author, owner a worthy reward, motivating the spirit of doing that is a copyright registration certificate.
Copyright registration is the right of the owner and author of works, however, when registering the owner, the author needs to meet certain conditions of the subject, the work, the petition, on charges as prescribed by law.
Danh mục từ đi kèm với đăng ký bản quyền tiếng Anh
Đăng ký bản quyền thường đi kèm với những từ ngữ khác để truyền đạt những thông tin nhất định về bản quyền đến người khác. Vậy, những từ đi kèm với đăng ký bản quyền tiếng Anh là gì? Các từ thường dùng đó là:
- Vi phạm bản quyền – Copyright infringement;
- Cơ quan có thẩm quyền – Competent authorities;
- Cục Bản quyền tác giả – Department of copyright;
- Phí đăng ký Copyright registration fee;
- Tác phẩm nghệ thuật – Artwork;
- Văn bản – Document/ text;
- Chương trình máy tính – Computer Programs;
- Tác phẩm văn học – Literary;
- Tác giả – Author;
- Tác phẩm điện ảnh – Cinematographic works.
Một số ví dụ tiếng anh về đăng ký bản quyền
Ví dụ một số câu văn có sử dụng đăng ký bản quyền tiếng Anh như thế nào?
Chúng tôi xin đưa ra một số ví dụ điển hình về các câu có sử dụng đăng ký bản quyền tiếng Anh sau đây để Quý độc giả hiểu rõ hơn về cách sử dụng đăng ký bản quyền tiếng Anh:
- Đăng ký bản quyền được thực hiện tại Cục Bản quyền tác giả trực thuộc Bộ Khoa học Công nghệ – Copyright registration is performed at the Copyright Office under the Ministry of Science and Technology.
- Đăng ký bản quyền là thủ tục hành chính được thực hiện theo nhiều giai đoạn khác nhau – Copyright registration is an administrative procedure carried out in many different stages.
- Không đăng ký bản quyền thì tác giả vẫn được bảo hộ quyền nhưng khó chứng minh khi có tranh chấp – Without copyright registration, the author is still protected but difficult to prove when there is a dispute.
- Đăng ký bản quyền là căn cứ để xử lý các hành vi vi phạm bản quyền – Copyright registration is the basis for handling copyright infringement.
- Phí đăng ký bản quyền cũng được xem là một điều kiện bắt buộc để đăng ký bản quyền thành công – Copyright registration fee is also considered a mandatory condition for successful copyright registration.
Dịch vụ đăng ký bản quyền tại Luật Hùng Sơn
Luật Hùng Sơn với đội ngũ Luật sư nhiều năm kinh nghiệm trong việc đăng ký bản quyền là đơn vị được nhiều doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân lựa chọn khi có nhu cầu.
- Tư vấn về thủ tục, thời gian, các giấy tờ cần thiết cho việc đăng ký bản quyền
- Soạn hồ sơ đăng ký bản quyền. Sau đó chuyển hồ sơ cho khách hàng tham khảo và ký kết
- Đại diện khách hàng nộp hồ sơ đăng ký bản quyền. Làm việc với Cục Bản quyền tác giả về nội dung hồ sơ
- Thay mặt quý khách hàng theo dõi quá trình xử lý hồ sơ. Kịp thời sửa chữa hoặc bổ sung hồ sơ theo yêu cầu của chuyên viên (nếu có)
- Tiếp nhận Giấy chứng nhận đăng ký bản quyền. Sau đó chuyển cho khách hàng tham khảo và lưu giữ
- Khiếu nại quyết định từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký bản quyền tác giả (Nếu có)
- Theo dõi hành vi xâm phạm quyền tác giả đối và kịp thời đưa ra ý kiến tư vấn để xử lý hành vi xâm phạm quyền;
Trên đây là toàn bộ thông tin của công ty Luật Hùng Sơn. Nếu quý khách hàng còn bất kỳ thắc mắc gì cần được giải đáp, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua Hotline 0964 509 555 hoặc đặt lịch ở văn phòng để được các chuyên viên tư vấn trả lời một cách nhanh gọn và chính xác nhất. Cảm ơn quý khách đã theo dõi bài viết. Trân trọng!
