Nhóm 39: Vận tải; Ðóng gói và lưu giữ hàng hoá; Du lịch.

Đăng bởi

Luyện Ngọc Hùng

24/08/2021 16:12

Vận tải; Ðóng gói và lưu giữ hàng hoá; Du lịch.

STT	Mã	Tên sản phẩm tiếng Anh	Tên sản phẩm tiếng Việt
1	390004	Air transport	1) Vận tải bằng đường không 2) Vận tải trên không 3) Vận tải hàng không
2	390102	Aircraft rental	Cho thuê máy bay, thiết bị bay
3	390006	Ambulance transport	Vận chuyển bằng xe cấp cứu
4	390062	Armored-car transport	Vận chuyển bằng xe bọc thép
5	390062	Armoured-car transport [18]	Dịch vụ vận chuyển bằng xe bọc thép
6	390119	Arranging for travel visas and travel documents for persons travelling abroad [20]	Chuẩn bị thị thực du lịch và giấy thông hành cho người đi du lịch nước ngoài
7	390024	Arranging of cruises	Sắp xếp các cuộc đi chơi trên biển
8	390117	Arranging of passenger transportation services for others via an online application [19]	Sắp xếp các dịch vụ vận tải hành khách cho người khác thông qua ứng dụng trực tuyến
9	390050	Arranging of transportation for travel tours [18]	Dịch vụ sắp xếp việc vận chuyển cho các chuyến du lịch
10	390012	Boat rental	Cho thuê tàu thuyền
11	390071	Boat storage	Lưu giữ tàu thuyền
12	390049	Boat transport	Vận tải bằng tàu thuyền
13	390056	Booking of seats for travel	1) Giữ chỗ cho các chuyến đi; 2) Đặt chỗ cho các chuyến đi
14	390100	Bottling services	Dịch vụ đóng chai
15	390072	Brokerage (Freight — )	Môi giới vận chuyển hàng hoá
16	390073	Brokerage (Transport — )	Môi giới vận tải
17	390010	Bus transport	Vận chuyển bằng xe buýt
18	390032	Canal locks (Operating — )	Vận hành các cửa kênh
19	390033	Car parking	Bãi đỗ xe
20	390008	Car rental	Cho thuê xe
21	390114	Car sharing services [17]	Dịch vụ chia sẻ xe hơi
22	390009	Car transport	Vân tải bằng ô tô
23	390120	Carpooling services [20]	Dịch vụ đi chung xe
24	390017	Carting	1) Chuyên chở bằng xe do động vật kéo; 2) Chuyên chở bằng xe đẩy tay
25	390113	Cash replenishment of automated teller machines [17]	Bổ sung tiền mặt cho máy rút tiền tự động
26	390074	Chauffeur services	Dịch vụ lái xe
27	390104	Coach (Motor — ) rental	Cho thuê xe chở khách chạy bằng động cơ
28	390045	Coach (Railway — ) rental	Cho thuê toa chở khách chạy trên đường ray
29	390111	Collection of recyclable goods [transport] [16]	thu gom các hàng hóa có thể tái chế [vận tải]
30	390075	Courier services [messages or merchandise]	Dịch vụ vận tải [thư tín hoặc hàng hoá]
31	390024	Cruises (Arranging of — )	Sắp xếp các chuyến đi trên biển
32	390096	Delivery (Flower — )	Chuyển phát hoa
33	390087	Delivery (Message — )	Chuyển phát thư tín
34	390027	Delivery of goods	Dịch vụ giao hàng
35	390089	Delivery of goods by mail order	Dịch vụ giao hàng qua bưu điện
36	390088	Delivery of newspapers	Dịch vụ giao báo chí
37	390090	Distribution of energy	Phân phối năng lượng
38	390078	Diving bells (Rental of — )	1) Cho thuê thiết bị hình chuông cung cấp dưỡng khí cho thợ lặn; 2) Cho thuê thiết bị cung cấp dưỡng khí chothợ lặn
39	390079	Diving suits (Rental of — )	1) Cho thuê trang phục lặn; 2) Cho thuê quần áo lặn
40	390031	Electricity distribution	Phân phối điện
41	390090	Energy (Distribution of — )	Phân phối năng lượng
42	390002	Escorting of travellers	Hướng dẫn khách du lịch
43	390036	Ferry-boat transport	Vận chuyển bằng phà
44	390096	Flower delivery	Chuyển phát hoa
45	390097	Franking of mail	Dịch vụ đóng dấu hoặc dán tem thư
46	390038	Freight [shipping of goods]	Vận tải hàng hoá [bằng đường thuỷ]
47	390072	Freight brokerage [forwarding (Am.)]	Môi giới vận tải [gửi hàng hoá]
48	390060	Freight forwarding	1) Chuyên chở hàng hoá; 2) Vận chuyển hàng hoá
49	390039	Freighting	1) Thuê tàu chở hàng; 2) Thuê phương tiện vận tải
50	390043	Frozen-food locker rental	1) Cho thuê kho hàng làm lạnh thực phẩm; 2) Cho thuê kho lạnh giữ thực phẩm
51	390047	Furniture (Transporting — )	Vận chuyển đồ đạc
52	390040	Garage rental	Cho thuê chỗ để xe
53	390109	Gift wrapping [15]	Gói quà
54	390027	Goods (Delivery of — )	Dịch vụ giao hàng
55	390028	Goods (Storage of — )	Kho hàng hoá
56	390106	Guarded transport of valuables [13]	Dịch vụ vận chuyển có đảm bảo các đồ vật giá trị
57	390014	Hauling	Chuyên chở bằng xe tải
58	390019	Horse rental	Cho thuê ngựa
59	390013	Ice-breaking	Dịch vụ phá băng
60	390095	Launching of satellites for others	Dịch vụ phóng vệ tinh nhân tạo cho người khác
61	390016	Lighterage services	Dịch vụ vận chuyển bằng xà lan
62	390116	Luggage storage [19]	Dịch vụ kho hành lý
63	390061	Marine transport	Vận tải đường biển
64	390087	Message delivery	Chuyển phát thư tín
65	390088	Newspaper delivery	Dịch vụ giao báo chí
66	390032	Operating canal locks	Vận hành các cửa kênh
67	390022	Packaging of goods	Đóng gói hàng hoá
68	390020	Parcel delivery	1) Chuyển phát bưu kiện tận nơi; 2) Dịch vụ chuyển phát nhanh hàng hoá và thư tín
69	390042	Parking place rental	Cho thuê bãi đỗ xe
70	390051	Passenger transport	Vận chuyển hành khách
71	390094	Physical storage of electronically stored data or documents [16]	Lưu trữ ở dạng vật lý các dữ liệu và tài liệu dạng điện tử
72	390052	Piloting	1) Dịch vụ hoa tiêu; 2) Dịch vụ dẫn lái
73	390118	Piloting of civilian drones [20]	Dịch vụ điều khiển thiết bị bay dân sự không người lái
74	390041	Pipeline (Transport by — )	Vận tải bằng đường ống dẫn
75	390011	Pleasure boat transport	Vận tải bằng du thuyền
76	390021	Porterage	1) Dịch vụ khuân vác; 2) Dịch vụ bốc dỡ
77	390108	Providing driving directions for travel purposes [14]	Cung cấp dịch vụ dẫn đường cho xe cộ nhằm mục đích du lịch
78	390076	Providing information relating to storage services [20]	Cung cấp thông tin liên quan đến dịch vụ kho chứa
79	390098	Providing traffic information [20]	Cung cấp thông tin giao thông
80	390077	Providing transportation information [20]	Cung cấp thông tin vận tải
81	390018	Railway transport	Vận tải bằng đường sắt
82	390055	Refloating of ships	Trục vớt tàu
83	390043	Refrigerator rental	Dịch vụ cho thuê tủ ướp lạnh
84	390065	Removal services	Dịch vụ chuyển nhà
85	390105	Rental of aircraft engines [13]	Cho thuê động cơ máy bay
86	390078	Rental of diving bells	1) Cho thuê thiết bị cung cấp dưỡng khí cho thợ lặn; 2) Cho thuê thiết bị hình chuông cung cấp dưỡng khí cho thợ lặn
87	390079	Rental of diving suits	1) Cho thuê trang phục lặn; 2) Cho thuê quần áo lặn
88	390112	Rental of electric wine cellars [17]	Cho thuê hầm rượu sử dụng điện
89	390099	Rental of freezers	Cho thuê máy đông lạnh
90	390091	Rental of motor racing cars	Cho thuê ô tô đua
91	390107	Rental of navigational systems [14]	Cho thuê hệ thống định vị, dẫn đường
92	390080	Rental of storage containers	Dịch vụ cho thuê thùng chứa (công-te-nơ) dùng để cất giữ hàng hoá
93	390110	Rental of tractors [16]	Cho thuê máy kéo
94	390081	Rental of vehicle roof racks	Cho thuê khung để chở hành lý gắn trên nóc xe cộ
95	390035	Rental of warehouses	Dịch vụ cho thuê kho chứa hàng
96	390092	Rental of wheelchairs	Cho thuê xe lăn
97	390115	Replenishment of vending machines [19]	Dịch vụ bổ sung sản phẩm cho máy bán hàng tự động
98	390082	Rescue operations [transport]	Hoạt động cứu hộ [vận tải]
99	390083	Reservation (Transport — )	Đặt chỗ cho việc vận tải
100	390084	Reservation (Travel — )	Đặt chỗ cho các chuyến đi
101	390037	River transport	Vận tải đường sông
102	390081	Roof racks (Rental of vehicle —)	Cho thuê khung để chở hành lý gắn trên nóc xe cộ
103	390085	Salvage (Underwater — )	1) Cứu nạn dưới nước; 2) Cứu hộ dưới nước
104	390015	Salvage of ships	Cứu hộ tàu thuỷ
105	390057	Salvaging	Dịch vụ cứu hộ, cứu nạn
106	390023	Shipbrokerage	Môi giới hàng hải
107	390055	Ships (Refloating of — )	Trục vớt tàu thuyền
108	390093	Stevedoring	Dịch vụ bốc dỡ
109	390034	Storage	Dịch vụ lưu kho
110	390071	Storage (Boat — )	Dịch vụ lưu giữ tàu thuyền
111	390080	Storage containers (Rental of —)	Dịch vụ cho thuê thùng chứa (công-te-nơ) dùng để cất giữ hàng hoá
112	390028	Storage of goods	Cất giữ hàng hoá
113	390059	Streetcar transport	Vận tải bằng xe điện
114	390058	Taxi transport	Vận tải bằng tắc xi
115	390054	Towing	Lai dắt tàu thuyền
116	390059	Tram transport	Dịch vụ vận tải bằng xe điện
117	390048	Transport	Vận tải
118	390064	Transport and storage of trash	Vận chuyển và tích trữ rác
119	390064	Transport and storage of waste	Vận chuyển và tích trữ rác
120	390073	Transport brokerage	Môi giới vận tải
121	390041	Transport by pipeline	Vận chuyển bằng đường ống dẫn
122	390063	Transport of travellers	Vận chuyển khách lữ hành
123	390083	Transport reservation	Ðặt chỗ cho vận chuyển
124	390025	Transport services for sightseeing tours [16]	Dịch vụ vận tải cho các chuyến tham quan
125	390101	Transportation logistics	Hậu cần vận tải
126	390047	Transporting furniture	Vận chuyển đồ đạc
127	390084	Travel reservation	Ðặt chỗ cho các chuyến đi
128	390002	Travellers (Escorting of — )	Dịch vụ hướng dẫn khách du lịch
129	390046	Truck (Railway — ) rental	Cho thuê toa chở hàng chạy trên đường ray
130	390085	Underwater salvage	1) Cứu nạn dưới nước 2) Cứu hộ dưới nước
131	390026	Unloading cargo	Dịch vụ dỡ hàng
132	390007	Vehicle breakdown towing services [16]	Dịch vụ lai kéo xe hỏng
133	390044	Vehicle rental	Cho thuê xe cộ
134	390035	Warehouses (Rental of — )	Cho thuê kho chứa hàng
135	390034	Warehousing	Xếp hàng vào kho
136	390030	Water distribution	Cung cấp nước
137	390003	Water supplying	1) Dẫn nước; 2) Cung cấp nước bằng đường ống
138	390086	Wrapping of goods	Bao gói hàng hoá