Nhóm 26: Ðăng ten, dải và đồ để thêu trang trí, ruy băng và nơ dùng để may vá

Đăng bởi

Luyện Ngọc Hùng

19/02/2020 08:56

Ðăng ten, dải và đồ để thêu trang trí, ruy băng và nơ dùng để may vá; Khuy, ghim móc và khuyết, kẹp và kim khâu; Hoa nhân tạo; Đồ trang trí cho tóc; Tóc giả.

STT	Mã	Tên sản phẩm tiếng Anh	Tên sản phẩm tiếng Việt
1	260128	Appliqués [haberdashery] [13]	Miếng đính trang trí [đồ may vá]
2	260135	Artificial Christmas garlands [18]	Vòng hoa giả/nhân tạo dùng cho Giáng sinh
3	260136	Artificial Christmas garlands incorporating lights [18]	Vòng hoa giả/nhân tạo kết hợp với đèn dùng cho Giáng sinh
4	260137	Artificial Christmas wreaths [18]	Vòng hoa giả/nhân tạo dùng cho Giáng sinh
5	260138	Artificial Christmas wreaths incorporating lights [18]	Vòng hoa giả/nhân tạo kết hợp với đèn dùng cho Giáng sinh
6	260059	Artificial flowers	1) Hoa giả; 2) Hoa nhân tạo;
7	260061	Artificial fruit	1) Quả nhân tạo; 2) Trái cây nhân tạo; 3) Trái cây giả
8	260065	Artificial garlands	1) Vòng hoa nhân tạo; 2) Vòng hoa giả
9	260129	Artificial plants, other than Christmas trees [18]	Cây nhân tạo/cây giả, trừ cây Noel
10	260113	Badges [buttons] (Ornamental novelty –)	Huy hiệu kiểu cách độc đáo để trang trí [khuy áo]
11	260101	Badges for wear, not of precious metal	1) Huy hiệu để đeo không bằng kim loại quý; 2) Huy hiệu cho trang phục, không bằng kim loại quý
12	260023	Bands (Expanding — ) for holding sleeves	Vòng để nâng giữ tay áo
13	260013	Bands (Hair — )	Dải băng để buộc tóc
14	260123	Beads, other than for making jewellery [14]	Hạt cườm, không dùng làm đồ trang sức
15	260123	Beads, other than for making jewelry [14]	Hạt cườm, không dùng làm đồ trang sức
16	260014	Beards (False — )	Râu giả
17	260031	Belt clasps	Khoá cài của thắt lưng
18	260006	Binding needles	1) Kim khâu bìa sách; 2) Kim đóng bìa sách
19	260074	Birds’ feathers [clothing accessories]	Lông chim [phụ kiện trang phục]
20	260048	Blouse fasteners	1) Khuy móc cho áo cánh phụ nữ; 2) Khuy bấm cho áo choàng nữ
21	260124	Bobbins for retaining embroidery floss or wool [not parts of machines]	Suốt chỉ dùng để giữ chỉ thêu hoặc sợi len thêu [không phải bộ phận của máy]
22	260015	Bobby pins [15]	Ghim kẹp tóc
23	260090	Bodkins	1) Dụng cụ xỏ dây; 2) Dụng cụ xỏ dải băng; 3) Kẹp tóc
24	260114	Bows for the hair	Nơ cài tóc
25	260049	Boxes (Sewing — )	Hộp đựng đồ khâu, vá
26	260092	Boxes for needles	Hộp đựng kim
27	260026	Braces (Fastenings for — )	Cái móc cho dây đeo quần
28	260062	Braids	Dải viền để trang trí quần áo
29	260024	Brassards	Băng đeo tay
30	260144	Breast lift tapes [20]	Miếng dán nâng ngực
31	260027	Brooches [clothing accessories]	Ghim cài [phụ kiện của trang phục]
32	260088	Buckles (Shoe — )	Khoá cài giày
33	260097	Buckles [clothing accessories]	Khoá cài [phụ kiện của trang phục]
34	260012	Busks (Corset — )	Miếng độn áo nịt ngực
35	260021	Buttons *	1) Cúc * 2) Khuy *
36	260091	Cases (Needle — )	Hộp đựng kim
37	260133	Charms, other than for jewellery, key rings or key chains [17]	Chi tiết trang trí, trừ loại dùng làm đồ trang sức, vòng hay dây đeo chìa khóa
38	260133	Charms, other than for jewelry, key rings or key chains [17]	Chi tiết trang trí, trừ loại dùng làm đồ trang sức, vòng hay dây đeo chìa khóa
39	260037	Chenille [passementerie]	Dây viền [đồ ren tua kim tuyến]
40	260018	Clothing (Edgings for — )	1) Viền dùng cho quần áo 2) Đường viền dùng cho quần áo
41	260073	Clothing (Eyelets for — )	Khuy lỗ dùng cho quần áo
42	260118	Clothing (Shoulder pads for — )	1) Tấm đệm vai cho quần áo; 2) Miếng đệm vai cho trang phục
43	260046	Collar supports	Vật dụng đỡ cổ áo
44	260112	Competitors’ numbers	Số hiệu gắn trên trang phục của người thi đấu
45	260047	Cords for clothing	1) Dây thừng nhỏ dùng cho quần áo 2) Dây thừng nhỏ cho trang phục; 3) Sợi dây dùng cho trang phục
46	260096	Cords for trimming [18]	Dải để viền mép
47	260012	Corset busks	1) Đồ dùng để độn áo nịt ngực; 2) Vật độn áo nịt ngực
48	260098	Corsets (Hooks for — )	Móc dùng cho áo nịt ngực
49	260051	Crochet hooks [16]	Que móc
50	260051	Crochet needles [16]	Que móc
51	260120	Curtain headings (Tapes for — )	Dây dải trang trí cho đầu rèm
52	260078	Cushions (Needle — )	Cái gối cắm kim
53	260055	Cushions (Pin — )	Cái gối cắm kim
54	260119	Cyclists (Trouser clips for — )	Cái kẹp ống quần dùng cho người đi xe đạp
55	260020	Darning lasts	1) Khung để mạng vá; 2) Vật dụng giữ căng bề mặt để mạng vá
56	260007	Darning needles	Kim để mạng vá
57	260111	Decoration of textile articles (Heat adhesive patches for — ) [haberdashery]	Miếng dán nhiệt để trang trí đồ vải [phụ kiện may mặc]
58	260038	Decorative articles for the hair [15]	Đồ trang trí dùng cho tóc
59	260048	Dress body fasteners	Khuy móc cho thân áo váy
60	260019	Edgings (Lace for — )	Dải ren, đăng ten để viền
61	260018	Edgings for clothing	Viền dùng cho quần áo
62	260095	Elastic ribbons	1) Rải ruy băng đàn hồi; 2) Dải ruy băng co giãn
63	260028	Embroidery	Đồ để thêu trang trí
64	260132	Embroidery needles [16]	Kim thêu
65	260131	Entomological pins [16]	Kim ghim côn trùng (dùng trong việc sưu tập, trưng bày, triển lãm)
66	260023	Expanding bands for holding sleeves	Vòng để nâng giữ tay áo
67	260036	Eyelets (Shoe — )	1) Khuy lỗ cho giầy; 2) Lỗ xỏ dây giầy
68	260073	Eyelets for clothing	1) Khuy lỗ cho quần áo; 2) Khuy lỗ cho trang phục
69	260014	False beards	Râu giả
70	260043	False hair	Tóc giả
71	260056	False hems	Đường viền giả
72	260072	False moustaches	Ria mép giả
73	260028	Fancy goods [embroidery]	Hàng thêu thùa để trang trí, trang hoàng
74	260001	Fasteners (Shoe — )	Khoá móc cho giày
75	260053	Fasteners (Slide — ) [zippers]	Khoá trựơt [khoá kéo]
76	260010	Fastenings for clothing	1) Khuy bấm cho quần áo; 2) Khuy móc cho quần áo
77	260026	Fastenings for suspenders	Kẹp dùng cho dây đeo quần
78	260082	Feathers [clothing accessories]	Lông vũ [phụ kiện quần áo]
79	260057	Festoons [embroidery]	Đường viền thêu [đồ thêu]
80	260084	Flounces (Skirt — )	1) Đường viền ren ở váy; 2) Viền ren ở váy
81	260059	Flowers (Artificial — )	1) Hoa giả; 2) Hoa nhân tạo
82	260099	Flowers (Wreaths of artificial — )	1) Vòng hoa giả; 2) Vòng hoa nhân tạo
83	260066	Frills [lacework]	Diềm xếp nếp ở áo [đăng ten]
84	260086	Frills for clothing	Diềm xếp nếp dùng cho quần áo
85	260060	Fringes	Tua viền
86	260061	Fruit (Artificial — )	1) Trái cây giả; 2) Trái cây nhân tạo
87	260065	Garlands (Artificial — )	1) Vòng hoa nhân tạo; 2) Vòng hoa giả
88	260094	Gold embroidery	Sợi vàng để thêu
89	260070	Haberdashery [dressmakers’ articles]*, except thread [18]	Phụ kiện nghề may [vật dụng của thợ may]*, trừ chỉ
90	260142	Haberdashery bows [18]	Nơ để may vá
91	260076	Haberdashery ribbons [18]	Ruy băng dùng cho nghề may
92	260114	Hair (Bows for the — )	Nơ cài tóc
93	260043	Hair (False — )	Tóc giả
94	260044	Hair (Plaited — )	Bím tóc
95	260044	Hair (Tresses of — )	Lọn tóc
96	260013	Hair bands	Băng buộc tóc
97	260040	Hair barrettes [15]	Cặp tóc
98	260115	Hair coloring caps	Mũ trùm đầu khi nhuộm tóc
99	260115	Hair colouring caps	Mũ trùm đầu khi nhuộm tóc
100	260127	Hair curlers, electric and non-electric, other than hand implements [18]	Vật dụng uốn tóc, dùng điện và không dùng điện, trừ loại là dụng cụ cầm tay
101	260121	Hair curling papers	1) Giấy dùng để uốn xoăn tóc; 2) Giấy dùng để uốn tóc
102	260039	Hair curling pins	Cái kẹp để uốn xoăn tóc
103	260125	Hair extensions	Phần tóc nối thêm
104	260015	Hair grips [15]	Kẹp tóc
105	260042	Hair nets	Lưới bao tóc
106	260041	Hair pins	Cặp tóc
107	260040	Hair slides [15]	trâm cài tóc
108	260139	Hat bands [18]	Dải băng quanh mũ
109	260143	Hat pins, other than jewellery [19]	Trâm gài mũ, trừ loại làm đồ trang sức
110	260016	Hat trimmings [17]	Đồ trang trí mũ
111	260139	Hatbands [18]	Dải băng quanh mũ
112	260143	Hatpins, other than jewelry [19]	Trâm gài mũ, trừ loại làm đồ trang sức
113	260081	Heat adhesive patches for repairing textile articles	Miếng vá nhiệt để sửa chữa đồ vải
114	260056	Hems (False — )	Đường viền giả
115	260116	Hook and pile fastening tapes	Dải băng dính dán
116	260122	Hooks (Rug — )	Móc dùng cho mền, chăn, thảm
117	260033	Hooks (Shoe — )	Móc giầy
118	260052	Hooks [haberdashery]	Móc [đồ kim chỉ]
119	260098	Hooks for corsets	Ghim móc áo nịt ngực
120	260126	Human hair	Tóc người
121	260009	Knitting needles	Kim đan
122	260019	Lace for edgings	Đăng ten, ren làm viền
123	260068	Lace trimmings	Ren trang trí
124	260034	Laces (Shoe — )	1) Dây buộc giầy; 2) Đăng ten cho giầy
125	260067	Laces (Woollen — )	1) Đăng ten bằng len; 2) Dây buộc bằng len
126	260020	Lasts (Darning — )	1) Khung để mạng vá; 2) Vật dụng giữ căng bề mặt để mạng vá
127	260069	Letters for marking linen	1) Mẫu tự để đánh dấu đồ vả 2) Mẫu tự để trang trí đồ vải
128	260069	Linen (Letters for marking — )	1) Mẫu tự để đánh dấu đồ vải 2) Mẫu tự để trang trí đồ vải
129	260045	Linen (Numerals for marking — )	1) Chữ số để đánh dấu đồ vải; 2) Chữ số để trang trí đồ vải
130	260145	Lingerie tapes [20]	Băng dính đồ lót
131	260032	Marking linen (Numerals or letters for –)	1) Chữ hoặc số để đánh dấu đồ vải; 2) Chữ hoặc số để trang trí đồ vải
132	260071	Mica spangles	Trang kim mica để trang trí
133	260032	Monogram tabs for marking linen	1) Vật dụng đóng nhãn chữ lồng để trang trí cho vải; 2) Vật dụng đóng nhãn chữ lồng để đánh dấu cho vải
134	260072	Moustaches (False — )	1) Ria giả; 2) Ria mép giả
135	260091	Needle cases	Hộp đựng kim
136	260078	Needle cushions	Nệm cắm kim
137	260006	Needles (Binding — )	Kim để đóng sách
138	260003	Needles (Shoemakers’ — )	Kim của thợ đóng giày
139	260002	Needles *	Kim *
140	260005	Needles for wool combing machines	Kim dùng cho máy chải len
141	260134	Needle-threaders [17]	Dụng cụ xâu kim
142	260042	Nets (Hair — )	Lưới bao tóc
143	260112	Numbers (Competitors’ — )	Số hiệu gắn trên trang phục của người thi đấu
144	260045	Numerals for marking linen	1) Chữ số để đánh dấu đồ vải; 2) Chữ số để trang trí đồ vải
145	260113	Ornamental novelty badges [buttons]	Huy hiệu kiểu cách độc đáo để trang trí [khuy áo]
146	260011	Ostrich feathers [clothing accessories]	Lông đà điểu [phụ kiện quần áo]
147	260121	Papers (Hair curling — )	Giấy dùng để uốn xoăn tóc
148	260068	Passementerie	Đồ ren tua kim tuyến
149	260111	Patches (Heat adhesive — ) for decoration of textile articles [haberdashery]	Miếng dán nhiệt để trang trí quần áo [đồ may vá]
150	260081	Patches (Heat adhesive — ) for repairing textile articles	Miếng dán nhiệt để sửa chữa đồ vải
151	260080	Picot [lace]	Rua [đăng ten]
152	260055	Pin cushions	Nệm cắm kim
153	260100	Pins, other than jewellery [18]	Ghim/cặp/kẹp, trừ loại làm đồ trang sức
154	260100	Pins, other than jewelry [18]	Ghim/cặp/kẹp, trừ loại làm đồ trang sức
155	260044	Plaited hair	Bím tóc
156	260117	Prize ribbons	Ruy băng giải thưởng
157	260095	Ribbons (Elastic — )	Ruy băng đàn hồi
158	260117	Ribbons (Prize — )	Ruy băng giải thưởng
159	260141	Ribbons and bows, not of paper, for gift	Ruy băng và nơ, không bằng giấy, để gói quà
		wrapping [18]	tặng
160	260140	Ribbons for the hair [18]	Ruy băng dùng cho tóc
161	260085	Rosettes [haberdashery]	Nơ hoa hồng [đồ may vá]
162	260122	Rug hooks	Móc dùng cho mền, chăn, thảm
163	260008	Saddlers’ needles	Kim của thợ làm yên cương
164	260049	Sewing boxes	Hộp đựng đồ để khâu vá
165	260130	Sewing kits [16]	Bộ đồ may vá
166	260004	Sewing needles	Kim khâu
167	260050	Sewing thimbles	Cái đê để khâu
168	260088	Shoe buckles	Khóa cài giày
169	260036	Shoe eyelets	1) Lỗ luồn dây giày; 2) Lỗ xỏ dây giày
170	260001	Shoe fasteners	Móc cài cho giày
171	260033	Shoe hooks	Cái móc cho giày
172	260034	Shoe laces	1) Dây giày; 2) Đăng ten cho giày
173	260035	Shoe trimmings [17]	Đồ trang trí giày
174	260003	Shoemakers’ needles	1) Kim khâu giày; 2) Kim cho thợ đóng giày
175	260118	Shoulder pads for clothing	Miếng đệm vai dùng cho quần áo
176	260058	Shuttles for making fishing nets	Con thoi dùng để đan lưới đánh cá
177	260093	Silver embroidery	Đồ để thêu trang trí bằng bạc
178	260084	Skirt flounces	Đường viền ren ở váy
179	260053	Slide fasteners [zippers]	Khoá trượt [khoá kéo]
180	260022	Snap fasteners	Khuy bấm
181	260077	Spangles for clothing	Trang kim cho quần áo
182	260046	Supports (Collar — )	Vật dụng đỡ cổ áo
183	260026	Suspenders (Fastenings for — )	Kẹp dùng cho dây đeo quần
184	260032	Tabs (Monogram — ) for marking linen	1) Vật dụng đóng nhãn chữ lồng để trang trí đồ vải; 2) Vật dụng đóng nhãn chữ lồng để đánh dấu đồ vải;
185	260120	Tapes for curtain headings	Dải băng trang trí cho đầu rèm
186	260063	Tassels [haberdashery]	Núm tua trang trí [đồ may vá]
187	260050	Thimbles (Sewing — )	Cái đê để khâu
188	260083	Top-knots [pompoms]	Ngù len [quả cầu nhỏ bằng len dùng để trang trí trên mũ…]
189	260089	Toupees	1) Tóc giả để che phần đầu hói; 2) Chỏm tóc giả
190	260044	Tresses of hair	Bím tóc
191	260064	Trimmings for clothing	Vật trang trí dùng cho quần áo
192	260119	Trouser clips for cyclists	Cái kẹp ống quần dùng cho người đi xe đạp
193	260012	Whalebones for corsets	Phiến sừng ở hàm cá voi dùng cho áo nịt ngực
194	260079	Wigs	Bộ tóc giả
195	260005	Wool combing machines (Needles for — )	Kim dùng cho máy chải len
196	260067	Woollen laces	1) Đăng ten bằng len; 2) Dây buộc bằng len
197	260099	Wreaths of artificial flowers	1) Vòng hoa nhân tạo; 2) Vòng hoa giả
198	260053	Zip fasteners	Khoá kéo
199	260087	Zip fasteners for bags [13]	Khoá kéo dùng cho túi
200	260053	Zippers	Khoá kéo
201	260087	Zippers for bags [13]	Khoá kéo dùng cho túi