Thuật ngữ tăng vốn điều lệ tiếng anh là gì?

Tăng vốn điều lệ tiếng anh là gì? Vốn điều lệ công ty dùng để chỉ số vốn do các thành viên, cổ đông góp hoặc cam kết đóng góp trong một thời hạn nhất định và đã được ghi vào Điều lệ của công ty để công bố cho các cổ đông. Thuật ngữ tăng vốn điều lệ tiếng anh là gì? Bài viết dưới đây sẽ được Luật Hùng Sơn làm rõ.

Tăng vốn điều lệ tiếng anh là gì?

Vốn điều lệ được tăng tùy theo nhu cầu của mỗi doanh nghiệp. Việc tăng vốn điều lệ trong công ty sẽ giúp cho doanh nghiệp có thêm tiềm lực về vốn kinh doanh để có thể mở ra nhiều cơ hội trong hoạt động doanh nghiệp. Tăng vốn điều lệ công ty cũng sẽ mang đến rất nhiều lợi ích cho công ty như:

• Giúp công ty có thể thiết lập niềm tin của các cổ đông, và tăng độ bền vững của doanh nghiệp, thiết lập sự tin tưởng với các đối tác, chủ nợ;
• Đảm bảo đầy đủ các tiêu chí an toàn trong hoạt động sản xuất kinh doanh khi doanh nghiệp tăng quy mô hoạt động và mở rộng thị trường;
• Công ty muốn tăng hạn mức vay vốn ngân hàng khi cần bổ sung thêm nguồn vốn;
• Tăng tính hiệu quả, ổn định cũng như phát triển của doanh nghiệp do có nguồn vốn dồi dào tạo điều kiện lợi nhuận ròng để đầu tư kinh doanh.
• Hạn chế sự thâu tóm của một số thành viên hay cổ đông trong doanh nghiệp.

Tăng vốn điều lệ được dịch sang tiếng anh là: increase charter capital

Tìm hiểu vốn điều lệ là gì?

Căn cứ theo Khoản 34 Điều 4 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định thì:

Vốn điều lệ công ty chính là tổng giá trị về tài sản do các thành viên trong công ty, chủ sở hữu công ty đã góp hoặc đã cam kết sẽ góp vốn khi thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn hay công ty hợp danh; cũng chính là tổng mệnh giá các loại cổ phần đã bán hoặc các loại cổ phần đã được đăng ký mua khi thành lập công ty cổ phần.

Quy định pháp luật về tăng vốn điều lệ công ty như thế nào?

Căn cứ theo Khoản 18 Điều 4 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về việc góp vốn điều lệ công ty như sau:

Góp vốn vào công ty là việc các cá nhân hoặc tổ chức góp tài sản của mình để tạo thành vốn điều lệ của công ty trong đó bao gồm góp vốn để thành lập công ty hoặc góp thêm vốn điều lệ của công ty khi đã được thành lập.

Hiện nay thì mỗi loại hình công ty cụ thể thì đều sẽ có những phương thức để tăng vốn điều lệ khác nhau ví dụ:

Công ty cổ phần thực hiện việc tăng vốn điều lệ bằng cách:

• Chào bán cổ phần cho các cổ đông hiện hữu trong công ty;
• Chào bán cổ phần ra công chúng;
• Chào bán cổ phần riêng lẻ.

Công ty TNHH 1 thành viên thực hiện việc tăng vốn bằng cách:

• Chủ sở hữu của công ty sẽ thực hiện việc góp thêm vốn;
• Huy động thêm vốn góp từ người khác;
• Huy động thêm các trái phiếu;
• Chuyển đổi loại hình thành công ty cổ phần để phát hành và chào bán cổ phần.

Công ty TNHH 2 thành viên thực hiện việc tăng vốn bằng cách:

• Tăng vốn góp của thành viên trong công ty;
• Tiếp nhận thêm các thành viên mới vào công ty;
• Huy động thêm các trái phiếu;
• Chuyển đổi loại hình thành công ty cổ phần để phát hành và chào bán cổ phần.

Công ty hợp danh thực hiện việc tăng vốn bằng cách

• Thành viên hợp danh tăng phần vốn góp của mình;
• Tiếp nhận thêm các thành viên hợp danh hoặc các thành viên góp vốn vào công ty.

Doanh nghiệp tư nhân thực hiện việc tăng vốn bằng cách: Chủ doanh nghiệp tư nhân thực hiện việc góp thêm vốn

Cần chứng minh vốn điều lệ khi thành lập công ty không?

Vốn điều lệ do công ty tự đăng ký và sẽ tự chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung kê khai. Trường hợp ngành nghề đăng ký của doanh nghiệp có yêu cầu vốn pháp định thì vốn điều lệ sẽ không được thấp hơn so với mức vốn pháp định này. Trường hợp ngành nghề có yêu cầu vốn ký quỹ thì doanh nghiệp cũng phải chứng minh. 

Việc chứng minh phần vốn góp của các thành viên vào công ty là hoàn toàn cần thiết. Các thành viên thực hiện việc góp vốn hoặc cổ đông sẽ phải nắm giữ các giấy tờ để chứng minh mình đã thực hiện việc góp vốn vào công ty. 

Có quy định về mức vốn điều lệ tối thiểu, vốn điều lệ tối đa không?

Hiện nay, pháp luật không có quy định về mức vốn điều lệ công ty tối đa, tức là không hạn chế về việc bỏ tiền góp vốn vào thực hiện hoạt động kinh doanh. Các bạn hoàn toàn quyền quyết định mức vốn góp vào doanh nghiệp để có thể phục vụ mục đích kinh doanh của công ty và đảm bảo sao cho việc hoạt động kinh doanh hiệu quả.

Vốn điều lệ có thể góp bằng tài sản sử dụng đất được không?

Việc góp vốn bằng quyền sử dụng đất sẽ phải đảm bảo các nguyên tắc cụ thể sau đây:

• Phù hợp với kế hoạch sử dụng đất hàng năm của cấp huyện đã được phê duyệt và đã được công bố.
• Trường hợp chủ đầu tư thực hiện phương thức nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất mà phải thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất thì chỉ được thực hiện sau khi Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền có văn bản cho phép về việc chuyển mục đích sử dụng đất hoặc cho phép điều chỉnh về thời hạn sử dụng đất sao cho phù hợp với việc sử dụng đất để sản xuất và kinh doanh.
• Trường hợp diện tích đất thực hiện dự án sản xuất, kinh doanh có phần diện tích đất mà người đang sử dụng đất không có góp vốn bằng quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai thì khi đó chủ đầu tư được phép thỏa thuận với người đang sử dụng đất để mua tài sản gắn liền với đất, Nhà nước sẽ thực hiện việc thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất và cho chủ đầu tư thuê đất để thực hiện hoạt động dự án. Nội dung hợp đồng mua bán tài sản gắn liền với đất sẽ phải thể hiện rõ là người bán tài sản tự nguyện trả lại đất để Nhà nước thực hiện thu hồi đất và cho người mua tài sản thuê đất.

Thời hạn góp vốn điều lệ trong bao lâu?

Luật doanh nghiệp 2020 đã quy định cụ thể về thời hạn góp vốn điều lệ nhằm đảm bảo về quyền lợi cho chủ sở hữu hoặc các thành viên hoặc các cổ đông công ty thì thời hạn góp vốn điều lệ là 90 ngày kể từ khi công ty được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

Hy vọng qua bài viết trên sẽ mang đến những thông tin hữu ích cho các bạn về Thuật ngữ tăng vốn điều lệ tiếng anh là gì? Hãy liên hệ ngay đến số Hotline: 1900 6518 của Luật Hùng Sơn, nếu Quý khách hàng đang có vướng mắc về việc thực hiện thủ tục tăng vốn điều lệ công ty.